标题:中西文化差异对旅游业汉英翻译的影响
作者:焦阳;索龙嘎;
作者机构:[焦阳]滨州学院外语系;[索龙嘎]山东大学历史文化学院
来源:内蒙古工业大学学报(社会科学版)
出版年:2010
期:01
页码:36-38
DOI:10.3969/j.issn.1001-5167.2010.01.011
关键词:文化差异;导游词;翻译策略
摘要:旅游是一种文化活动,并逐步成为一个全球范围内迅速发展的新兴产业。由于中西方文化的差异使旅游资料汉英翻译出现了许多问题。本文以中西方文化的差异为基点,找出了影响旅游资料翻译的主要问题,并提出应运用恰当的综合翻译策略,吸引更多的外国游客,更好地传播中国文化。
资源类型:期刊论文
原文链接:http://kns.cnki.net/kns/detail/detail.aspx?FileName=LGDX201001012&DbName=CJFQ2010
TOP