标题:汉译佛经领属关系词“所/许”的来源与形成
作者:冯赫;
作者机构:[冯赫]山东大学国际教育学院
来源:古汉语研究
出版年:2013
期:01
页码:81-88+96
关键词:领属关系词;所/许;来源;概念范畴
摘要:汉译佛经比较多见的领属关系词\"所/许\"的性质及来源是学界曾经关注的问题之一。本文在分析\"所/许\"结构类型的基础上,讨论了此前关于领属关系词\"所/许\"来源的观点,认为表示领属的\"所/许\"源于处所词\"所/许\",\"许\"是\"所\"的变体,\"所\"并非形成于\"所有\"的省略;论证了领属关系词\"所\"和\"许\"形成的机制与过程,并认为其演变的促动因素与空间表达式包含的典型领属特征有关。领属关系词\"所/许\"是译经比较特殊的语言现象,其产生可能有源语言影响的因素。
资源类型:期刊论文
原文链接:http://kns.cnki.net/kns/detail/detail.aspx?FileName=GHYY201301014&DbName=CJFQ2013
TOP