标题:“比兴”与“比喻”——中西两个概念理论旨趣的差异及其成因
作者:泓峻;
作者机构:[泓峻]山东大学马克思主义文艺理论研究中心
来源:学术研究
出版年:2017
期:06
页码:6-11+177
关键词:比兴;比喻;心物关系;名实关系;文化哲学
摘要:中国诗学中所说的\"比兴\"与西方诗学所说的\"比喻\"在修辞运作上都是\"用相似或相关的事物进行比附\",但是两者也存在明显的差异。就修辞指向而言,\"比兴\"是在主观思想与可见的外在事物之间架起一座桥梁,\"心—物关系\"是理解\"比兴\"的关键所在;\"比喻\"处理的则是名与实的关系,即知识如何得以表达的问题。中国诗学有重\"兴\"抑\"比\"的倾向,其实质是要求在\"比兴\"的使用中,尽量避免意义的过于直白,营造一种委婉含蓄,\"言有尽而意无穷\"的美学效果;西方的\"比喻\"研究特别重视隐喻,是因为看重隐喻在对世界进行命名,以及通过语言进入存在深处时所起的重要作用。\"比兴\"与\"比喻\"两个概念表现出的差异,正是中西方文化差异性具体而...
收录类别:中文社会科学引文索引
资源类型:期刊论文
原文链接:http://kns.cnki.net/kns/detail/detail.aspx?FileName=XSYJ201706002&DbName=CJFQ2017
TOP