标题:中国文论话语的还原——以《文心雕龙》之“文”为中心
作者:戚良德;
作者机构:[戚良德]山东大学文史哲研究院
会议名称:北京2008《文心雕龙》与21世纪文论研究国际学术研讨会
来源:山东大学学报(哲学社会科学版)
出版年:2010
期:04
页码:129-137
关键词:文论话语;文章;文学;《文心雕龙》
摘要:《文心雕龙》之\"文\",在现代汉语中很难找到与之相对应的词语,与今天的\"文学\"或\"文章\"都并不一致,这正说明我们现代文艺学的\"失语\"——失去了我们传统的话语。实际上,《文心雕龙》之\"文\"的内涵原本是清楚明白的;在整个中国古代文论史上,关于\"文学\"、\"文章\"的基本含义,也是一以贯之的。只是到了20世纪初叶,尤其是五四运动以后,\"literature\"被翻译成\"文学\"并得以广泛运用,中国古代漫长的\"文学\"、\"文章\"概念的应用历史基本中断,\"文学\"一词也就陷入尴尬之境。按照《文心雕龙》和中国古代文论中关于\"文章\"、\"文学\"的基本话语,\"literature\"不能翻译为\"文学\",而应该翻译为\"文章\",这...
资源类型:会议论文
原文链接:http://kns.cnki.net/kns/detail/detail.aspx?FileName=SDZS201004024&DbName=CJFQ2010
TOP