标题:哈斯宝《新译红楼梦》对金圣叹评点的继承与创新
作者:梁建蕊;
作者机构:[梁建蕊]山东大学文学院,中国
来源:湖北第二师范学院学报
出版年:2019
期:04
页码:1-5
关键词:哈斯宝;;《新译红楼梦》;;金圣叹;;文法
摘要:哈斯宝的《新译红楼梦》在评点过程中主动借鉴金圣叹等评点家的评点方法、方式及思想,并有所发展。哈斯宝对金圣叹的\"烘云托月\"、\"草蛇灰线\"等评点方法多有采纳,且借鉴了金圣叹的比较评点方式来评点《新译红楼梦》;同时,哈斯宝对金圣叹的评点思想也多有继承。总之,在《新译红楼梦》评点中呈现出学习与模仿金圣叹的倾向,但这种模仿并非生搬硬套,而是恰到好处。而且哈斯宝还自觉发明创造新的评点方法,在蒙汉文学批评及交流史上有积极意义。
资源类型:期刊论文
原文链接:http://kns.cnki.net/kns/detail/detail.aspx?FileName=PXYJ201904002&DbName=CJFQTEMP
TOP