标题:从译者角度试析保险术语工具书(英文)
作者:左庆昭;
作者机构:[左庆昭]山东大学外国语学院
来源:海外英语
出版年:2011
期:10
页码:240-241
关键词:保险;术语;翻译;译者;工具书
摘要:入世以来,大批外资保险公司进驻中国,保险翻译需求急剧增多。该领域术语数量较多,要实现准确翻译,保险术语词典必不可少。目前保险术语参考工具书数量较多,选择适宜的工具书能起到事半功倍的效果。该文从术语词条,术语标准化和对翻译的影响三个方面,分析了部分保险术语的纸质和电子工具书,以帮助译者更好地选择翻译工具,完成翻译任务。
资源类型:期刊论文
原文链接:http://kns.cnki.net/kns/detail/detail.aspx?FileName=HWYY201110113&DbName=CJFQ2011
TOP