标题:日本七夕青竹“笹”考
作者:毕雪飞;
作者机构:[毕雪飞]山东大学外国语学院博士后流动站,浙江农林大学外语学院
来源:民俗研究
出版年:2014
期:03
页码:85-90
DOI:10.3969/j.issn.1002-4360.2014.03.010
关键词:日本;七夕;“笹”
摘要:文献记载的中国七夕早在日本奈良时代传至日本,作为宫廷的惯例,以\"展示丝织品和诗宴\"的形式直到平安时代。中国民间传承的七夕竹竿晾衣曝晒与愿丝乞巧,在日本庶民文化渐起的室町时代骤然以\"竹竿悬挂五色绢丝乞巧\"的形式大量出现,至江户时代青竹\"笹\"代替竹竿进入七夕,五色绢丝换成五色\"短册\",并参与\"七夕送\"的活动,是庶民文化的重大转折。日本的\"七夕祭\"因为神道和佛教因素的渗入,从而真正具备了\"祭祀\"的意义。而完成宫廷乞巧风雅向民间祭祀转变的标志,就是青竹\"笹\"代替竹竿悬挂五色\"短册\"的出现。\"笹\"是日本既尊重传统又迎合时代变化的七夕文化标志,它保留了来自中国七夕文化的主体\"竹\",也结合了本土文化\"青竹\"...
收录类别:中文社会科学引文索引
资源类型:期刊论文
原文链接:http://kns.cnki.net/kns/detail/detail.aspx?FileName=MSYA201403011&DbName=CJFQ2014
TOP