标题:杨必译著《名利场》的风格特征——自然
作者:陈慧文;杨洋;刘彧畅;
作者机构:[陈慧文;杨洋;刘彧畅]山东大学(威海)翻译学院
来源:赤子(下旬)
出版年:2015
期:05
页码:56-57
关键词:翻译风格;杨必;《名利场》
摘要:杨必先生所译的《名利场》体现了译者对原文深透细致的理解,\"忠而不泥,活而不滥\",深受读者喜爱,是文学翻译界中不可多得的佳作。本文主要从杨必先生译著《名利场》的言语风格着手,探究杨必先生译著中翻译技巧的使用,以及这些技巧如何体现译文\"自然\"的风格。
资源类型:期刊论文
原文链接:http://kns.cnki.net/kns/detail/detail.aspx?FileName=CHIZ201505016&DbName=CJFQ2015
TOP