标题:晚清时期民间出版人的翻译版权意识——以廉泉与张元济为例
作者:汤霞;宋以丰;
作者机构:[汤霞]惠州学院外语系;[宋以丰]山东大学文学与新闻传播学院
来源:广州大学学报(社会科学版)
出版年:2016
期:11
页码:70-73+80
DOI:10.3969/j.issn.1671-394X.2016.11.011
关键词:翻译版权;文明书局;商务印书馆;廉泉;张元济
摘要:晚清时期,随着西学翻译的大量增加,翻译书籍的盗版日益严重。为了维护自身权益或民族利益,廉泉与张元济等民间出版人士,纷纷以个人名义并代表各自的出版机构,向政府提出翻译版权诉求。他们认为,版权保护事关译者利益,乃至社会的文化教育进步,政府有义务制定政策,实施版权保护。对于民间人士提出的版权要求,政府及时以文告形式予以积极回应,此举对于促进晚清翻译事业的进一步繁荣具有重要意义。
资源类型:期刊论文
原文链接:http://kns.cnki.net/kns/detail/detail.aspx?FileName=GZDX201611011&DbName=CJFQ2016
TOP