标题:《聊斋志异》西传研究中的两个问题再探
作者:任增强;
作者机构:[任增强]山东大学国际汉学研究中心,.
来源:国际汉学
出版年:2019
期:01
页码:111-117+204-205
DOI:10.19326/j.cnki.2095-9257.2019.01.010
关键词:聊斋;;郭实猎;;卫三畏;;梅辉立;;王渔洋
摘要:19世纪来华西士建构了聊斋西传最初的评论与迻译谱系,但在聊斋西传、\"王渔洋千金市书\"等聊斋研究争议性问题上,国内学界对此的探讨尚存争议或阐发不足。依据西人英文研究文献,本文试细加以推说,得出如下结论:聊斋西传第一人当属德国传教士郭实猎(Charles Gützlaff,1803—1851),王渔洋并未\"千金市聊斋一书\",而是重金求得加以评骘而还之。
资源类型:期刊论文
原文链接:http://kns.cnki.net/kns/detail/detail.aspx?FileName=GJHE201901016&DbName=CJFQTEMP
TOP