标题:生活儒学关键词语之诠释与翻译
作者:黄玉顺[1]
作者机构:[黄玉顺]山东大学儒学高等研究院,济南250100,中国
来源:现代哲学
出版年:2012
期:01
关键词:生活儒学;关键词语;
摘要:把生活儒学的若干关键词语翻译成英文,不仅是翻译问题,而首先是诠释问题,即怎样理解和解释生活儒学的关键概念。这是因为“生活儒学”说的并不是将现成既有的儒学“生活化”地运用到实际生活当中去,而是说在重建儒学即建构儒学的一种当代思想理论形态时,在观念系统中将“生活”视为大本大源的“存在”。这里所说的存在并不是存在者的存在,更不是存在者;一切存在者皆由存在所生成,即是由生活所生成。
收录类别:中文社会科学引文索引
资源类型:期刊论文
原文链接:http://lib.cqvip.com/qk/83181X/201201/40564293.html
TOP